wooden frame Tropical Leaves
¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É19140_12570-001_1
ÈÎÇä²Á³Ê
¥Ý¥¤¥ó¥È0
¢§ ²¼µ¾¦Éʥꥹ¥È¤«¤é¤´´õ˾¤Î¾¦Éʤò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥«¥é¡¼ x ¥µ¥¤¥º |
¡ùSoHa Living(¥½¡¼¥Ï¥ê¥Ó¥ó¥°)¡ù
¥Ï¥ï¥¤¤Ë¤¢¤ë¥Ó¡¼¥Á¤ä¥Ï¥ï¥¤¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤ÀĶ¿Íµ¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¥·¥ç¥Ã¥×
SoHa Living¤Î¾¦ÉʤϤªÞ¯Íî¤ÇÍî¤ÁÃ夤¤¿¿§¹ç¤¤¤¬Â¿¤¯¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤âÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£
¥Ï¥ï¥¤¤Î¥í¥³¤Ë¤âÂç¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£
¡Ú¥Ô¥¯¥Á¥ã¡¼¥Õ¥ì¡¼¥à¡Û
ÌÚÀ½¤Î¼Ì¿¿¤¿¤Æ¡£SOHA¤é¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£
MADE IN HAWAII
SOHA LIVING¤Î¾¦ÉʤϸÂÄê¿ô¤Ç¤ÎÆþ²Ù¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ú¥µ¥¤¥º¡¡³°¡ÛÌó¡¡½Ä23Ñ¡¡²£28Ñ¡¡
¡Ú¼Ì¿¿¥µ¥¤¥º¡ÛÌó¡¡½Ä10.2Ñ¡¡²£15.3Ñ
¢¨1ÅÀ1ÅÀ¡¡Â¿¾¯¤Î¸íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÚÁÇ¡¡ºà¡ÛÌÚÀ½¡¡¥¢¥¯¥ê¥ë
¡¡¡¡ Å·Á³¤ÎÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÁǺà¤ÎÆÃÀ¾å¡¢Àá¤äǯÎؤ¬1ÅÀ1ÅÀ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
Ìڤ˥ץê¥ó¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥«¥é¡¼¤â¾¯¤·¤º¤Ä°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
Å·Á³ÁǺà¤ÎÆÃħ¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¥í¡¼¥«¥ë¥â¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡ÚSOHA LIVING¡Û¤ÎÀµµ¬¼è°·Å¹¤Ç¤¹¡£
Authorized dealer
¡Ú¥¤¥ó¥Ý¡¼¥ÈÀ½ÉʤˤĤ¤¤Æ¡Û
¥¤¥ó¥Ý¡¼¥ÈÀ½ÉʤÏÈæ³ÓŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó½Å»ë¤Î·¹¸þ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹°Ù¡¢Ë¥À½¤¬ÁƤ¤¾ì¹ç¤ä¾¯¡¹¤Î»å¤Î¤Û¤Ä¤ì¡¢»å¤ÎÉÔ»ÏËö¡¢¾®¤µ¤Ê±ø¤ì¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¤¥ó¥Ý¡¼¥ÈÀ½Éʤò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤Ç¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¹ç¤¤¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤ß¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨¾¦Éʤˤè¤ê¥µ¥¤¥º¤Ë¿¾¯¤Î¥Ð¥é¥Ä¥¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
Àµ³Î¤Ê¥µ¥¤¥º¤ò¬¤ë¤è¤¦¿´³Ý¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª¼ê¸µ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤÈɽµÀ£Ë¡¤Î´Ö¤Ë¿¾¯¤Î¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
²¿Â´¤´Íý²ò²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
¥Ï¥ï¥¤¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥í¡¼¥«¥ë¥â¡¼¥·¥ç¥ó¡×
1977ǯ¡¢Åö»þ23ºÐ¤Î¥í¥Ö¥Ð¡¼¥ó¥º¤Ï¼«Ê¬¤ÎÌ´¤Ç¤¢¤Ã¤¿¥µ¡¼¥Õ¥·¥ç¥Ã¥×¤ò¥Ï¥ï¥¤¡¦¥ª¥¢¥ÕÅ祫¥¤¥ë¥¢¤Ëºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡ÈLOCAL MOTION¡É¥Ö¥é¥ó¥É¤Ï¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥Ñ¡¼¥à¤ÎÌÚ¤ò¥È¥ì¡¼¥É¥Þ¡¼¥¯¤Ë¥í¥Ö¼«¤é¤¬¥·¥§¥¤¥×¤¹¤ë¥µ¡¼¥Õ¥Ü¡¼¥É¤ÎÈÎÇä¤ò»Ï¤á¤¿¤Î¤¬Àè¶î¤±¤È¤Ê¤ê¡¢¥Ï¥ï¥¤¡¦¥ª¥¢¥ÕÅç¤ÇÀ®¸ù¤ò¿ë¤²¡¢1981ǯ¥Û¥Î¥ë¥ë¤Ë¥µ¡¼¥Õ¥Ü¡¼¥É¤È¥¢¥Ñ¥ì¥ë¡ÊÍÎÉþ¡Ë¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿Å¹Ê޿ʽФò²Ì¤¿¤·¡¢¥Ï¥ï¥¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥µ¡¼¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ø¤ÈÀ®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
NATURAL¡õCOMFORTBLE¤Î¥Ù¡¼¥¹¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¿´ÃϤ褤RELAX¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¡£¥ê¥¢¥ë¥·¡¼¥ó¤ÇHAWAII¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò´¶¤¸¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÃæ¤ËÁ¯Î蘆¤ì¤¿¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤ò¿¥¤ê¹þ¤ó¤ÀË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£
¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤ÆÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ë